أشباه الجمل الفعلية مع Take
عد أشباه الجمل الفعلية جانبًا شائعًا في اللغة الإنجليزية، و "take" هو أحد الأفعال الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية. فيما يلي 12 أشباه الجمل الفعلية الشائعة التي تستخدم "take":
- خذ بعد Take after
- تفكيك Take apart
- يبعد Take away
- استرجع Take back
- أنزل Take down
- تأخذ في Take in
- اخلع Take off
- تأخذ على Take on
- أخرج Take out
- ارفع Take up
- خذ ضد Take against
- خذ ل Take for
12 أشباه الجمل الفعلية مع Take ومعانيها
1. خذ بعد Take after
تشبه أو تشبه أحد الوالدين أو الأقارب في المظهر أو الشخصية.
مثال:
She takes after her mother in terms of her kindness
تلاحق والدتها في لطفها
تلاحق والدتها في لطفها
2. تفكيك Take apart
تفكيك أو تقسيم إلى أجزاء منفصلة.
مثال: He took the engine apart to see what was wrong with it
تفكيك المحرك ليرى ما الخطأ فيه.
3. يبعد Take away
إزالتها أو حملها أو اقتطاعها.
مثال:
The waiter took away our plates after we finished our meal
أخذ النادل أطباقنا بعد أن انتهينا من وجبتنا
4. استرجع Take back
التراجع أو الاستدعاء أو الإرجاع.
مثال:
She took back her words after realizing she had made a mistake
استعادت كلماتها بعد أن أدركت أنها ارتكبت خطأ
5. أنزل Take down
اكتب أو سجل أو أزل.
مثال:
I took down his phone number so I could call him later
لقد الفعل من (حجز) رَقَم هاتفه حتى أتمكن من الاتصال به لاحقا
6. تأخذ في Take in
فهم أو استيعاب أو خداع.
مثال:
I took in the information she gave me and processed it
أخذت المعلومات التي أعطتها لي الفعل من (معالجتها)
7. اخلع Take off
المغادرة أو الإزالة أو الإطلاق.
مثال: The plane took off into the sky, leaving behind a trail of smoke
أقلعت الطائرة في السماء، تاركة وراءها أثر دُخَان
8. تأخذ على Take on
تفترض أو تتعهد أو تستخدم.
مثال:
He took on the challenge of climbing the mountain despite its difficulty
قبل التحدي المتمثل في تسلق الجبل مع أنّ صعوبة ذلك
9. أخرج Take out
إزالة أو استخراج أو مرافقة في تاريخ.
مثال:
Let me take you out for lunch
دعني أخرجك لتناول الغداء
10. ارفع Take up
تبدأ أو تحتل أو تقلل.
مثال:
The books on finance take up two shelves
تحتل كتب التمويل رفين.
11. خذ ضد Take against (المملكة المتحدة)
توقف عن الإعجاب بشخص ما؛ أن يصبح غير ودود تجاهه
مثال:
She took against me when I was promoted over her
أخذت ضدي عندما تمت ترقيتي عليها
أخذت ضدي عندما تمت ترقيتي عليها
12. خذ ل Take for
فيما يتعلق
مثال:
?Does She take me for a fool
هل يعتبرني أحمق؟