الفرق بين Just و Only

الفرق بين Just و Only

الفرق بين Just و Only

نعتقد جميعًا أنه لن يكون من الصعب استخدام كلمتين صغيرتين بسيطتين في اللغة الإنجليزية عندما نريد. ولكن هذا ليس صحيحا بالضرورة.

قواعد اللغة الإنجليزية معقدة للغاية. في بعض الأحيان قد يعاني المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية مع القواعد.

ربما يكون أحد الأسباب هو أن اللغة الإنجليزية بها مفردات ضخمة لدرجة أنها تغير قواعدها إلى الأبد. لا عجب أن بعض الطلاب الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية لا يمكنهم الحصول عليها في درس واحد.

يشعر الكثير منا بالارتباك مع الكلمات only وJust وهذا ليس مفاجئًا ، خاصة في المواقف التي يمكن فيها تبادلها لأن لها نفس الاستخدام. حسب المفهوم ، تبدو الكلمات "only" و "just" متشابهة جدًا حتى تقرأ نصًا باللغة الإنجليزية.
"only" و "just" كلاهما ظرفان يمكن استخدامهما بطرق متشابهة ولكن لهما استخدامات مختلفة جدًا. من المهم فهم الفرق بين الاثنين لتجنب الأخطاء النحوية البسيطة.

ماذا تعني الكلمة Just

كلمة "Just" "مجرد" أو "ببساطة" أو "فقط" وتُستخدم للتأكيد على دقة أو دقة شيء ما. على سبيل المثال، تعني عبارة:

I just finished my work
انتهيت للتو من عملي

أنك أكملت عملك مؤخرًا ولا شيء آخر. تشير إلى أنه لم يكن هناك شيء مميز أو مهم بشأن المهمة ، وأنك أكملتها بسرعة وسهولة.

ماذا تعني الكلمة Only

تعني كلمة "only" عادةً "فقط" أو "حصريًا" ، وتُستخدم للتأكيد على ندرة أو تفرد شيء ما. على سبيل المثال، تعني عبارة:

I only have one dollar
لدي دولار واحد فقط

أن لديك مبلغًا محدودًا من المال وأنه لا يوجد شيء آخر يمكنك إنفاقه. إنه يشير إلى أنه ليس لديك أي شيء آخر له قيمة أو أهمية بخلاف هذا الدولار.

لذلك، بينما يمكن استخدام كلتا الكلمتين للتأكيد على الطبيعة المحدودة أو الحصرية لشيء ما ، فإن كلمة "just" تؤكد على بساطة أو دقة شيء ما بينما تؤكد كلمة "only" على ندرة أو تفرد شيء ما.

متى تستخدم الكلمة Only

يمكن استخدام "only" للإشارة إلى قيد أو قيد. على سبيل المثال، تشير عبارة:

I can only work on this project for two hours
يمكنني العمل في هذا المشروع لمدة ساعتين فقط

إلى وجود حد زمني أو قيد يجب مراعاته. "only" ليس لها هذا المعنى.

متى تستخدم الكلمة Just

يمكن استخدام كلمة "Just" للتعبير عن الشعور بالتواضع أو التواضع. على سبيل المثال ، تشير عبارة:

I'm just a beginner
 أنا مجرد مبتدئ
 إلى أنك لست خبيرًا أو ماهرًا في شيء ما، لكنك تبذل قصارى جهدك. "just" ليس لها هذا المعنى.
يمكن أيضًا استخدام "Just" لتخفيف العبارة أو الطلب. على سبيل المثال:  
?Can I just borrow your pen for a minute
هل يمكنني استعارة قلمك لمدة دقيقة؟

 يقترح أنك تقدم طلبًا صغيرًا ولا تريد إزعاج الشخص الآخر كثيرًا. "فقط" ليس لها هذا المعنى.

ملخص

بينما يمكن استخدام "just" و "only" بالتبادل في بعض السياقات ، إلا أن هناك اختلافات طفيفة في المعنى والدلالة التي يجب أخذها في الاعتبار عند استخدامها.

تعلم اللغة الانجليزية
تعلم اللغة الانجليزية