الفرق بين see و watch
"?Do you see English movies?" or "Do you watch English movies" ما رأيك هي الجملة الصحيحة؟ تبدو محيرة، أليس كذلك؟ يتم الخلط بين معظم متعلمي اللغة الإنجليزية ومثل هذه الأفعال المتشابهة واستخدامها، وينتهي بهم الأمر باستخدامها في سياق خاطئ. ستساعدك هذه المقالة في معنى واستخدام كلا الفعلين.
غالبًا ما يتم استخدام الكلمتين بين see و watch بالتبادل في المحادثة اليومية، ولكن يمكن أن يكون لهما معانٍ وآثار مختلفة قليلاً اعتمادًا على السياق. فيما يلي الاختلافات الرئيسية:
1. الإدراك: يشير مصطلح "See" بشكل عام إلى فعل إدراك شيء ما بعينيك، دون الإشارة بالضرورة إلى تركيز الانتباه أو النية. يمكن أن يشير إلى ملاحظة سلبية أو مجرد إدراك لشيء ما بصريًا. من ناحية أخرى، تعني كلمة "watch" فعلًا أكثر تعمدًا وتعمدًا يتمثل في مراقبة شيء ما عن كثب، غالبًا بقصد الانتباه أو الحصول على معلومات مما يتم ملاحظته.
2. المدة: يمكن أن تشير كلمة "See" إلى ملاحظة مؤقتة أو عابرة لشيء ما ، بينما تشير كلمة "watch" غالبًا إلى فعل أكثر استدامة أو استمرارًا للمراقبة على مدى فترة من الزمن. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول، "I saw a bird fly by" "رأيت طائرًا يطير"، في إشارة إلى لقاء قصير، بينما "شاهدت فيلمًا الليلة الماضية"، تقترح تخصيص قدر كبير من الوقت لهذا النشاط.
3. المشاركة النشطة: يمكن أن يكون مصطلح "See" أكثر سلبية ، مما يشير إلى فعل بسيط من المشاهدة أو التواجد. من ناحية أخرى، غالبًا ما تنقل كلمة "المراقبة" مستوى أعلى من المشاركة، مما يشير إلى مشاركة نشطة في فعل الملاحظة أو اختبار شيء ما. على سبيل المثال، "watch" مباراة كرة قدم، مما يعني أنك تتابع اللعبة بنشاط وتهتم بالتفاصيل.
4. القصد: "See" مصطلح أكثر عمومية يمكن أن يشمل أي إدراك بصري، سواء كان مقصودًا أو غير مقصود. ومع ذلك، تشير كلمة "مشاهدة" عادةً إلى نية متعمدة لمراقبة شيء ما باهتمام أو غرض. يمكنك "رؤية" شخص يمشي بجواره دون أي نية محددة ، ولكن إذا "Watch" شخصًا ما ، فهذا يشير إلى قرار واع بمراقبته عن كثب لسبب معين.
شرح see و watch
See
- تُستخدم كلمة "See" عندما ترى أعيننا شيئًا ما أو نلمح شيئًا ما.
- يتم استخدامه كفعل.
هل رأيت المعلم؟
- يتم استخدام كلمة "Watch" عندما يتم ملاحظة شيء ما باهتمام / بعناية.
- يتم استخدامه كفعل.