أكتوبر 23, 2022كلمات انجليزية من 7 حروف

الفرق بين all و whole

الفرق بين all و whole

غالبًا ما يتم استخدام المصطلحين all و whole لوصف الشيء بأكمله ، لكن لهما معاني وسياقات مميزة حيث يتم استخدامهما. فيما يلي تفصيل لاختلافاتهم:

All

يشير "all" إلى مجمل أو كل فرد في مجموعة أو فئة. إنه يؤكد على فكرة الشمولية، التي تشمل كل عنصر دون استثناء. عندما تقول "all" ، فإنك تشير إلى المجموعة الكاملة أو الكمية الإجمالية لشيء ما. إنه يعني أنه لم يتم استبعاد أي شيء.

مثال 1: 

All the students in the class received a certificate
حصل جميع الطلاب في الفصل على شهادة

(Every single student in the class received a certificate)
 (حصل كل طالب في الفصل على شهادة)

مثال 2:

She ate all the cookies in the jar
أكلت كل البسكويت في البرطمان

(She consumed every single cookie in the jar)
(لقد استهلكت كل ملف تعريف ارتباط في الجرة)

Whole

يشير "whole" إلى مجمل شيء يعتبر كوحدة واحدة. يؤكد فكرة الاكتمال أو حالة عدم الانقسام. غالبًا ما يستخدم لوصف كيان مفرد أو كائن كامل دون أي أجزاء مفقودة.

مثال 1: 

The whole cake was delicious

الكعكة كلها كانت لذيذة

(Referring to the entire cake as a single entity, without considering individual slices)

(بالإشارة إلى الكعكة بأكملها ككيان واحد ، دون مراعاة الشرائح الفردية)

مثال 2:

The whole team worked hard to achieve the victory
عمل الفريق بأكمله بجد لتحقيق النصر

The entire team collectively contributed to achieving the victory)
(ساهم الفريق بأكمله بشكل جماعي في تحقيق النصر)

الاستخدام بكميات:

يُستخدم "all" بشكل شائع عند مناقشة الكميات، ويشير عادةً إلى 100٪ أو أقصى حد لشيء ما. هذا يعني أنه لا توجد استثناءات أو سهو.

مثال: 

All the tickets for the concert were sold out
تم بيع جميع تذاكر الحفلة الموسيقية

(Every ticket available for the concert was sold)
(تم بيع كل تذكرة متاحة للحفل

من ناحية أخرى، لا تشير كلمة "whole" بالضرورة إلى كمية معينة. بدلاً من ذلك ، فإنه يشير إلى اكتمال أو كلي شيء ما ككيان كامل ، دون النظر إلى أجزائه الفردية.

مثال: 

The whole city celebrated the victory
احتفلت المدينة كلها بالنصر

(The entire city, as a unified entity, participated in the celebration)
(شاركت المدينة كلها ، ككيان موحد ، في الاحتفال)

المفرد مقابل الجمع:

يتم استخدام "all" بشكل عام في سياق أسماء الجمع أو عند الإشارة إلى عناصر متعددة أو أفراد.

مثال: 

All the students passed their exams
اجتاز جميع الطلاب اختباراتهم

(Referring to multiple students and their exam results)
 (بالإشارة إلى عدة طلاب ونتائج امتحاناتهم)

يمكن استخدام "whole" مع كل من الأسماء المفردة والجمع ، لكنها تؤكد على ذلك الاسم بالكامل ، وتعامله كوحدة واحدة.

مثال 1: 

The whole book was captivating
كان الكتاب كله آسرًا

(Referring to the entirety of a single book.)
(في إشارة إلى كتاب واحد بكامله)

مثال 2: 

The whole family attended the reunion
حضرت العائلة بأكملها لم الشمل

(معاملة الأسرة كوحدة واحدة ، بغض النظر عن عدد أفراد الأسرة)
(Treating the family as a single unit, regardless of the number of family members)

التأكيد على الوحدة:

غالبًا ما تؤكد كلمة "whole" على فكرة الوحدة أو الطبيعة غير المنقسمة لشيء ما. يركز على الحالة الكاملة وغير المنقولة للموضوع.

مثال:

The whole team worked together seamlessly
عمل الفريق بأكمله معًا بسلاسة

(The team functioned as a cohesive unit)
(عمل الفريق كوحدة متماسكة)

"all" لا ينقل بطبيعته فكرة الوحدة وقد يشير ببساطة إلى المجموعة الكاملة دون التأكيد على الوحدة الجماعية.

مثال: 

All the participants received a medal
حصل جميع المشاركين على ميدالية

(While they all received medals, it doesn't necessarily imply they acted together as a unified group)
(على الرغم من حصولهم جميعًا على الميداليات ، إلا أن هذا لا يعني بالضرورة أنهم تصرفوا معًا كمجموعة موحدة)

خاتمة

تستخدم كلمة "all" للحديث عن الشمولية الكاملة والكميات الإجمالية ، خاصة مع الأسماء الجمع ، بينما تؤكد كلمة whole" على مجمل الشيء ككيان موحد ، سواء كان مفردًا أو جمعًا. كلتا الكلمتين متعددتا الاستخدامات ويمكن استخدامهما في سياقات مختلفة ، لكن دلالاتهما وفروقهما الدقيقة تميزهما عن بعضهما البعض.