تعبير عن الوقت بالانجليزي مترجم
مع الترجمة والشرح بالتفصيل
يُستخدم التعبير عن الوقت في اللغة الإنجليزية لمعرفة الساعة، والدقائق، وأوقات اليوم. وهناك طريقتان أساسيتان لقول الوقت.
أولاً: السؤال عن الوقت
عندما تريد أن تسأل شخصًا عن الوقت، تقول:
-
What time is it?
- كم الساعة؟
أو
-
What's the time?
- ما الوقت؟
ثانيًا: الإجابة عن الوقت
تبدأ الإجابة غالبًا بـ:
It's...
- إنها...
مثال:
- It's three o'clock.
- الساعة الثالثة.
1. الساعة الكاملة (O'clock)
عندما تكون الساعة بدون دقائق، نستخدم o'clock.
| الإنجليزية | الترجمة |
|---|---|
| It's one o'clock. | الساعة الواحدة. |
| It's two o'clock. | الساعة الثانية. |
| It's five o'clock. | الساعة الخامسة. |
| It's nine o'clock. | الساعة التاسعة. |
2. استخدام Past (بعد)
نستخدم Past عندما تكون الدقائق من 1 إلى 30.
الصيغة:
الدقائق + past + الساعة
أمثلة
- It's five past three.
- الساعة الثالثة وخمس دقائق.
- It's ten past seven.
- الساعة السابعة وعشر دقائق.
- It's twenty past one.
- الساعة الواحدة وعشرون دقيقة.
- It's twenty-five past six.
- الساعة السادسة وخمس وعشرون دقيقة.
3. استخدام To (إلا)
نستخدم To عندما تكون الدقائق من 31 إلى 59.
الصيغة:
الدقائق المتبقية + to + الساعة التالية
أمثلة
- It's five to four.
- الساعة الرابعة إلا خمس دقائق.
- It's ten to nine.
- الساعة التاسعة إلا عشر دقائق.
- It's twenty to six.
- الساعة السادسة إلا عشرين دقيقة.
4. ربع الساعة (Quarter)
Quarter = ربع = 15 دقيقة
أمثلة
- It's quarter past eight.
- الساعة الثامنة والربع.
- It's quarter to ten.
- الساعة العاشرة إلا ربع.
5. نصف الساعة (Half)
Half = نصف = 30 دقيقة
مثال:
- It's half past four.
- الساعة الرابعة والنصف.
جدول كامل للأوقات
| الوقت بالأرقام | بالإنجليزية | الترجمة |
|---|---|---|
| 1:00 | It's one o'clock. | الساعة الواحدة. |
| 2:05 | It's five past two. | الثانية وخمس دقائق. |
| 3:10 | It's ten past three. | الثالثة وعشر دقائق. |
| 4:15 | It's quarter past four. | الرابعة والربع. |
| 5:20 | It's twenty past five. | الخامسة وعشرون دقيقة. |
| 6:25 | It's twenty-five past six. | السادسة وخمس وعشرون دقيقة. |
| 7:30 | It's half past seven. | السابعة والنصف. |
| 8:35 | It's twenty-five to nine. | التاسعة إلا خمسًا وعشرين دقيقة. |
| 9:40 | It's twenty to ten. | العاشرة إلا عشرين دقيقة. |
| 10:45 | It's quarter to eleven. | الحادية عشرة إلا ربع. |
| 11:50 | It's ten to twelve. | الثانية عشرة إلا عشر دقائق. |
| 12:55 | It's five to one. | الواحدة إلا خمس دقائق. |
أوقات اليوم
| الإنجليزية | الترجمة |
|---|---|
| Morning | الصباح |
| Noon | الظهر |
| Afternoon | بعد الظهر |
| Evening | المساء |
| Night | الليل |
| Midnight | منتصف الليل |
AM و PM
AM = من 12:00 منتصف الليل حتى 11:59 صباحًا.
مثال:
- 8:00 AM
- الساعة الثامنة صباحًا.
PM = من 12:00 ظهرًا حتى 11:59 ليلًا.
مثال:
- 8:00 PM
- الساعة الثامنة مساءً.
أمثلة كاملة
-
It's 6:00 AM.
- الساعة السادسة صباحًا.
-
It's 12:00 PM.
- الساعة الثانية عشرة ظهرًا.
-
It's 7:30 PM.
- الساعة السابعة والنصف مساءً.
-
It's 11:45 PM.
- الساعة الحادية عشرة إلا ربع ليلًا.
استخدام حروف الجر مع الوقت
| حرف الجر | الاستخدام | مثال | الترجمة |
|---|---|---|---|
| At | مع الساعة | I wake up at 7 o'clock. | أستيقظ الساعة السابعة. |
| On | مع الأيام والتواريخ | We study on Monday. | ندرس يوم الاثنين. |
| In | مع الأشهر والسنوات وأجزاء اليوم | She was born in 2010. | وُلدت عام 2010. |
حوار قصير
Ali: What time is it?
- كم الساعة؟
Sara: It's quarter past five.
- الساعة الخامسة والربع.
Ali: Thank you.
- شكراً لك.
Sara: You're welcome.
- على الرحب والسعة.
كلمات مهمة
| الإنجليزية | الترجمة |
|---|---|
| Time | الوقت |
| Clock | ساعة |
| Hour | ساعة (مدة زمنية) |
| Minute | دقيقة |
| Second | ثانية |
| O'clock | تمامًا |
| Past | بعد |
| To | إلا |
| Quarter | ربع |
| Half | نصف |
| Morning | صباح |
| Afternoon | بعد الظهر |
| Evening | مساء |
| Night | ليل |
| AM | صباحًا |
| PM | مساءً |
ملاحظات مهمة
- استخدم past مع الدقائق من 1 إلى 30.
- استخدم to مع الدقائق من 31 إلى 59.
- استخدم quarter عند 15 دقيقة.
- استخدم half past عند 30 دقيقة.
- عند الساعة الكاملة استخدم o'clock.
بهذه القواعد يمكنك قراءة وكتابة أي وقت باللغة الإنجليزية بطريقة صحيحة.