أسماء أدوات الميكانيكي بالإنجليزي
إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية أو تعمل في مجال صيانة السيارات، فإليك أشهر أسماء أدوات الميكانيكي باللغة الإنجليزية مع ترجمتها إلى العربية.
| العربية | English |
|---|---|
| مفتاح ربط | Wrench / Spanner |
| مفتاح إنجليزي قابل للتعديل | Adjustable Wrench |
| مفتاح ربط مفتوح | Open-End Wrench |
| مفتاح حلقي | Box-End Wrench |
| مفتاح مشترك | Combination Wrench |
| مفتاح عزم | Torque Wrench |
| مفتاح أنابيب | Pipe Wrench |
| طقم مفاتيح | Wrench Set |
| مفتاح سداسي (ألن) | Allen Key / Hex Key |
| مفتاح تي | T-Handle Wrench |
| مفتاح صليبة للعجلات | Lug Wrench |
أدوات السوكيت (Socket Tools)
| العربية | English |
|---|---|
| مفتاح راتشيت | Ratchet Wrench |
| لقمة سوكيت | Socket |
| طقم سوكيت | Socket Set |
| وصلة تمديد | Extension Bar |
| وصلة عالمية | Universal Joint |
| مقبض منزلق | Sliding T-Bar |
| ذراع كسر | Breaker Bar |
المفكات (Screwdrivers)
| العربية | English |
|---|---|
| مفك براغي | Screwdriver |
| مفك مسطح | Flathead Screwdriver |
| مفك صليبة | Phillips Screwdriver |
| مفك توركس | Torx Screwdriver |
| مفك كهربائي | Electric Screwdriver |
| مفك لاسلكي | Cordless Screwdriver |
الكماشات (Pliers)
| العربية | English |
|---|---|
| كماشة | Pliers |
| كماشة متعددة الاستخدام | Slip-Joint Pliers |
| كماشة طويلة الأنف | Needle-Nose Pliers |
| كماشة قفل | Locking Pliers (Vise-Grip) |
| كماشة قطع | Diagonal Cutting Pliers |
| كماشة أسلاك | Wire Stripper |
أدوات الطرق (Hammers)
| العربية | English |
|---|---|
| مطرقة | Hammer |
| مطرقة مطاطية | Rubber Mallet |
| مطرقة كروية | Ball Peen Hammer |
| مطرقة ثقيلة | Sledge Hammer |
أدوات القياس (Measuring Tools)
| العربية | English |
|---|---|
| شريط قياس | Measuring Tape |
| مسطرة معدنية | Steel Ruler |
| القدمة ذات الورنية | Vernier Caliper |
| ميكرومتر | Micrometer |
| مقياس الضغط | Pressure Gauge |
| مقياس الإطارات | Tire Pressure Gauge |
أدوات القطع (Cutting Tools)
| العربية | English |
|---|---|
| سكين متعددة الاستخدام | Utility Knife |
| منشار يدوي | Hacksaw |
| قاطع أنابيب | Pipe Cutter |
| مقص معادن | Tin Snips |
أدوات السيارات الخاصة (Automotive Tools)
| العربية | English |
|---|---|
| رافعة هيدروليكية | Hydraulic Floor Jack |
| حوامل السيارة | Jack Stands |
| مفتاح فلتر الزيت | Oil Filter Wrench |
| جهاز فحص الأعطال | OBD-II Scanner |
| شاحن البطارية | Battery Charger |
| جهاز تشغيل البطارية | Jump Starter |
| مقياس ضغط المحرك | Compression Tester |
| جهاز فحص البطارية | Battery Tester |
أدوات كهربائية (Power Tools)
| العربية | English |
|---|---|
| مثقاب كهربائي | Electric Drill |
| مثقاب لاسلكي | Cordless Drill |
| مفتاح صدمات | Impact Wrench |
| صاروخ قطع | Angle Grinder |
| آلة تلميع | Polisher |
| ضاغط هواء | Air Compressor |
أدوات الورشة (Workshop Equipment)
| العربية | English |
|---|---|
| صندوق أدوات | Toolbox |
| عربة أدوات | Tool Cart |
| منضدة عمل | Workbench |
| ملزمة | Bench Vise |
| مصباح عمل | Work Light |
| مصباح يدوي | Flashlight |
| قفازات عمل | Work Gloves |
| نظارات حماية | Safety Glasses |
| واقي الأذن | Ear Protection |
أهم الكلمات المستخدمة في ورش السيارات
Mechanic = ميكانيكي
Workshop = ورشة
Repair = إصلاح
Maintenance = صيانة
Engine = محرك
Transmission = ناقل الحركة
Brake = فرامل
Tire = إطار
Battery = بطارية
Bolt = مسمار (Bolt)
Nut = صامولة
Screw = برغي
Washer = وردة معدنية
Bearing = رولمان بلي
Gasket = حشية
Spark Plug = شمعة الاحتراق
Oil Filter = فلتر الزيت
Air Filter = فلتر الهواء
هذه القائمة تضم أكثر من 80 اسمًا من أشهر أدوات ومصطلحات الميكانيكي المستخدمة في ورش صيانة السيارات باللغة الإنجليزية مع ترجمتها العربية.