جمل انجليزية تستعمل يوميا في المدرسة
إليك مجموعة جمل إنجليزية تُستعمل يوميًا في المدرسة، مع الترجمة العربية، مرتبة حسب المواقف المختلفة.
1. عند الدخول إلى الصف (Entering the Classroom)
| English | العربية |
|---|---|
| Good morning, everyone. | صباح الخير جميعًا. |
| Good morning, teacher. | صباح الخير يا أستاذ/أستاذة. |
| May I come in? | هل يمكنني الدخول؟ |
| Sorry I'm late. | آسف/آسفة على التأخير. |
| Please come in. | تفضل بالدخول. |
| Take your seat. | اجلس في مكانك. |
| Have a seat. | اجلس. |
| Welcome back! | مرحبًا بعودتكم! |
| Let's begin the lesson. | لنبدأ الدرس. |
| Is everyone here? | هل الجميع حاضر؟ |
2. أثناء الدرس (During the Lesson)
| English | العربية |
|---|---|
| Open your books. | افتحوا كتبكم. |
| Close your books. | أغلقوا كتبكم. |
| Turn to page 25. | افتحوا الصفحة 25. |
| Read the first paragraph. | اقرأ الفقرة الأولى. |
| Listen carefully. | استمعوا جيدًا. |
| Pay attention. | انتبهوا. |
| Look at the board. | انظروا إلى السبورة. |
| Repeat after me. | كرروا بعدي. |
| Write this down. | اكتبوا هذا. |
| Take notes. | دوّنوا الملاحظات. |
| Underline the important words. | ضعوا خطًا تحت الكلمات المهمة. |
| Circle the correct answer. | ضع دائرة حول الإجابة الصحيحة. |
| Raise your hand. | ارفع يدك. |
| Answer the question. | أجب عن السؤال. |
| Speak louder, please. | تكلم بصوت أعلى من فضلك. |
| Speak slowly, please. | تكلم ببطء من فضلك. |
| Be quiet, please. | التزموا الهدوء من فضلكم. |
| Don't talk. | لا تتحدثوا. |
| Work in pairs. | اعملوا في أزواج. |
| Work in groups. | اعملوا في مجموعات. |
3. أسئلة يسألها الطالب (Student Questions)
| English | العربية |
|---|---|
| May I ask a question? | هل يمكنني طرح سؤال؟ |
| I don't understand. | أنا لا أفهم. |
| Could you explain it again? | هل يمكنك شرحها مرة أخرى؟ |
| Can you repeat that, please? | هل يمكنك الإعادة من فضلك؟ |
| What does this word mean? | ماذا تعني هذه الكلمة؟ |
| How do you pronounce this word? | كيف يُنطق هذا الكلمة؟ |
| How do you spell it? | كيف تُهجّى؟ |
| Can you help me? | هل يمكنك مساعدتي؟ |
| Is this correct? | هل هذا صحيح؟ |
| What page are we on? | في أي صفحة نحن؟ |
| Can I go to the restroom? | هل يمكنني الذهاب إلى دورة المياه؟ |
| May I drink some water? | هل يمكنني شرب بعض الماء؟ |
| May I borrow a pen? | هل يمكنني استعارة قلم؟ |
| Can I answer? | هل يمكنني الإجابة؟ |
| Can you write it on the board? | هل يمكنك كتابتها على السبورة؟ |
4. عبارات يستخدمها المعلم (Teacher's Expressions)
| English | العربية |
|---|---|
| Excellent! | ممتاز! |
| Very good! | جيد جدًا! |
| Well done! | أحسنت! |
| Good job! | عمل رائع! |
| That's correct. | هذا صحيح. |
| That's not correct. | هذا غير صحيح. |
| Try again. | حاول مرة أخرى. |
| Keep trying. | استمر في المحاولة. |
| Don't worry. | لا تقلق. |
| Think carefully. | فكّر جيدًا. |
| Time is up. | انتهى الوقت. |
| Hurry up. | أسرع. |
| Stop writing. | توقفوا عن الكتابة. |
| Hand in your papers. | سلّموا أوراقكم. |
| Check your answers. | راجعوا إجاباتكم. |
5. أثناء الامتحان (During an Exam)
| English | العربية |
|---|---|
| Read the instructions carefully. | اقرأ التعليمات بعناية. |
| You have one hour. | لديكم ساعة واحدة. |
| No talking. | ممنوع الكلام. |
| Write your name. | اكتب اسمك. |
| Begin now. | ابدأ الآن. |
| Time is almost over. | الوقت أوشك على الانتهاء. |
| Five minutes left. | بقيت خمس دقائق. |
| Stop writing. | توقفوا عن الكتابة. |
| Hand in your exam. | سلّموا الامتحان. |
6. التحدث مع الزملاء (Talking to Classmates)
| English | العربية |
|---|---|
| Hi! How are you? | مرحبًا! كيف حالك؟ |
| I'm fine, thanks. | أنا بخير، شكرًا. |
| What's your name? | ما اسمك؟ |
| Nice to meet you. | سعيد بلقائك. |
| Can I sit here? | هل يمكنني الجلوس هنا؟ |
| Let's study together. | لندرس معًا. |
| Can you help me? | هل يمكنك مساعدتي؟ |
| Thank you. | شكرًا لك. |
| You're welcome. | على الرحب والسعة. |
| Good luck! | حظًا موفقًا! |
| Congratulations! | مبروك! |
| See you tomorrow. | أراك غدًا. |
| Have a nice day! | أتمنى لك يومًا سعيدًا! |
7. أدوات المدرسة (School Supplies)
| English | العربية |
|---|---|
| Book | كتاب |
| Notebook | دفتر |
| Pen | قلم حبر |
| Pencil | قلم رصاص |
| Eraser | ممحاة |
| Ruler | مسطرة |
| Bag | حقيبة |
| Backpack | حقيبة ظهر |
| Marker | قلم تحديد |
| Sharpener | مبراة |
| Scissors | مقص |
| Glue | صمغ |
| Paper | ورقة |
| Dictionary | قاموس |
| Calculator | آلة حاسبة |
8. مواد الدراسة (School Subjects)
| English | العربية |
|---|---|
| English | اللغة الإنجليزية |
| Arabic | اللغة العربية |
| Mathematics (Math) | الرياضيات |
| Science | العلوم |
| Biology | الأحياء |
| Chemistry | الكيمياء |
| Physics | الفيزياء |
| History | التاريخ |
| Geography | الجغرافيا |
| Computer Science | الحاسوب |
| Art | الرسم |
| Music | الموسيقى |
| Physical Education (P.E.) | التربية الرياضية |
9. عبارات يومية قصيرة جدًا (Common Daily Expressions)
How are you? → كيف حالك؟
I'm fine. → أنا بخير.
Thank you. → شكرًا.
You're welcome. → على الرحب والسعة.
Excuse me. → المعذرة.
Sorry. → آسف.
Please. → من فضلك.
I know. → أنا أعرف.
I don't know. → لا أعرف.
Really? → حقًا؟
Of course. → بالطبع.
Maybe. → ربما.
That's easy. → هذا سهل.
That's difficult. → هذا صعب.
No problem. → لا مشكلة.
Let's go. → هيا بنا.
Wait a minute. → انتظر دقيقة.
Good idea. → فكرة جيدة.
See you later. → أراك لاحقًا.
Bye! → وداعًا!
نصائح لحفظ هذه الجمل
احفظ 5 إلى 10 جمل يوميًا بدلًا من محاولة حفظها كلها دفعة واحدة.
اقرأ كل جملة بصوت عالٍ عدة مرات لتعتاد على نطقها.
حاول استخدامها في مواقف يومية، حتى لو كنت تتحدث مع نفسك.
راجع الجمل التي حفظتها في نهاية كل أسبوع حتى تثبت في الذاكرة.
إذا كان مستواك مبتدئًا (A1–A2)، فإن إتقان هذه المجموعة سيساعدك على فهم معظم المواقف اليومية داخل المدرسة والتواصل بثقة أكبر مع المعلمين والزملاء.