الفرق بين across و through

الفرق بين across و through

الفرق بين across و through

يمكن وصف حروف الجر على أنها كلمة توضح اتجاه وموضع كائن أو شخص. across و through هما أكثر حرفين محيرًا يمكن استخدامه أيضًا كظرف. في الأساس ، يشيرون إلى الحركة من جانب إلى آخر. across ، كما يوحي الاسم ، يتم استخدامه للحديث عن الحركة العرضية لشخص أو كائن. في مقابل ذلك ، يتم استخدام كلمة through للإشارة إلى حركة من جانب واحد من الممر ، باتجاه الجانب الآخر.

  1. She walked through the pool
  2. She walked across the pool

في الحالة الأولى ، غالبًا ما تظهر الجملتان بنفس الشكل بالنسبة لنا ، ولكن إذا قمت بفحص المعنى الحرفي لهما ، فسوف تفهم الفرق الحقيقي بين هاتين الجملتين. في المثال الأول ، تعني كلمة "through" عن طريق ، بينما في المثال الثاني "across" تعني جانبًا إلى جانب.

أساس المقارنة across و through

  • يشير"across" إلى حركة شخص ما أو شيء ما على الجانب الآخر أو عنده أو منه .
  • استخدام "acrossعندما تحدث الحركة في منطقة ثنائية الأبعاد.
  • across : حرف الجر والظرف.
مثال :
The medical shop is across the lane
المتجر الطبي عبر الممر
  • through : تعني حركة شخص ما أو شيء ما من جانب إلى آخر، في مساحة مغلقة .
  •  استخدام "through" عندما تحدث الحركة في منطقة ثلاثية الأبعاد.
  • through : حرف الجر والظرف والصفة.
مثال :
They came through the back door
جاؤوا من الباب الخلفي

تعريف across

يمكن استخدام الكلمة across كظرف وحرف جر. إنه يشير إلى العبور من جانب إلى آخر ، في أي مكان ، أو حقل ، أو طريق ، أو ما إلى ذلك ، تكون حدوده واضحة. يتم استخدامه لشرح الصورة العامة ، حيث يوجد مسار مستقيم بين الطرفين يمتد على مسافة على السطح المستوي. توضح النقاط أدناه استخدام across ، خذ قراءة:

1. من نقطة إلى أخرى
The bridge across the river was demolished last Sunday
تم هدم الجسر عبر النهر يوم الأحد الماضي.

2. على الجانب الآخر
The medical shop is across the lane
المتجر الطبي عبر الممر
3. على مدار
Domino’s opened its outlets across the city
افتتحت دومينوز منافذها في جميع أنحاء المدينة

4. للعثور على أو لقاء
I just came across the article, you have written in the magazine
لقد قرأت للتو المقال ، لقد كتبته في المجلة

5. عندما يمتد شيء ما إلى الجانب الآخر من شيء آخر
She has drawn several lines across the paper.
لقد رسمت عدة سطور عبر الورقة

تعريف through

 through يعني الدخول من طرف واحد والخروج من الطرف الآخر. إنها عملية الحركة من نقطة إلى أخرى ، حيث يكون الشخص أو الكائن المتحرك "في شيء ما" ، في جوهرها ، تتم الحركة في منطقة مغلقة مجوفة حيث توجد حدود أعلى وأسفل وجوانب ، مثل ، شجيرات طويلة ، نفق ، مدخل ، حشد من الناس ، غابة ، إلخ.
1. من جانب أو نهاية شيء إلى آخر
I looked outside through the window 
نظرت إلى الخارج من خلال النافذة 
You can look outside through the keyhole
يمكنك النظر إلى الخارج من خلال ثقب المفتاح

2. من البداية إلى النهاية لشيء ما
The hospital will be opened Monday through Saturday.
سيفتح المستشفى من الاثنين إلى السبت
3. بسبب أو نتيجة
We lost the contract through the carelessness of top-level employees
لقد فقدنا العقد بسبب إهمال الموظفين رفيعي المستوى

4. استخدام
We placed the order through the mobile application
وضعنا الطلب من خلال تطبيق الهاتف المحمول
5. بعد القيام بشيء ما ، أي الانتهاء
We have been through your work, it is quite impressive
لقد مررنا بعملك ، إنه أمر مثير للإعجاب

6. الدخول والخروج من العملية
One must go through the treatment, to cure the disease
يجب على المرء أن يخضع للعلاج حتى يشفي المرض
7. فوق كل
Shael studied through the night, while Raman fell asleep
درس شايل طوال الليل ، بينما نام رامان

8. طريقة نشر الخبر
I heard about your engagement through an acquaintance
سمعت عن خطوبتك من خلال أحد المعارف

9. لإظهار العلاقة
I am related to him through our uncles
أنا مرتبط به من خلال أعمامنا

الاختلافات الرئيسية بين across و through

النقاط الواردة أدناه كبيرة بقدر ما يتعلق الأمر بالفرق بين across و through:
  •  across  كما يشير الاسم ، يشير إلى الترتيب العرضي أو الترتيب أو الحركة لشيء ما ، أي من طرف أو جانب إلى آخر. من ناحية أخرى ، تشير الكلمة من through إلى داخل وخارج شيء ما هو مساحة مغلقة.
  • نستخدم كلمة " across" عندما تكون هناك حركة في مساحة مفتوحة ثنائية الأبعاد ، أي حقل ، أرض ، جسر ، طريق ، إلخ. على العكس من ذلك ، يتم استخدام كلمة "through" عندما تحدث الحركة في مساحة مغلقة ثلاثية الأبعاد ، أي نفق ، مدخل ، غابة ، إلخ.
  • كحرف جر ، يخبرك across موقع كائن على الطرف أو الاتجاه المعاكس ، وتحتاج إلى قطع مسافة للوصول إلى هناك. كظرف ، through الوسائل بالكامل ، للخلف والأمام ، بينما كحرف جر يعني في مكان خارج المكان. يمكن استخدامه أيضًا كصفة ، حيث تشير كلمة "through" إلى إكمال شيء ما.

أمثلة عن across

That house across the street belongs to my uncle 
هذا المنزل على الجانب الآخر من الشارع ملك عمي.
I came across your profile suddenly
جئت عبر ملف التعريف الخاص بك فجأة

أمثلة عن through

Our car passed through the tunnel
مرت سيارتنا عبر النفق
He hit the nail through hammer
ضرب المسمار من خلال المطرقة

الخلاصة

أفضل طريقة لتذكر بين across و through هي أنه عندما نتناقش ، نتحرك من طرف إلى آخر ، ولكن "في شيء ما" مثل نفق ، ونافذة وما إلى ذلك ، ثم نستخدم كلمة "through". ومع ذلك ، إذا كان الفضاء مفتوحًا يمر من خلاله الكائن ، فإننا نستخدم كلمة " across".

Sam
Sam