الفرق بين effect و affect

الفرق بين effect و affect

الفرق بين effect و affect

أخطاء قليلة هي الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية من الخلط بين effect و affect. سواء كان ذلك بسبب تشابه الكلمات في الهجاء ، أو بسبب نطقها بنفس الطريقة ، لا يمكننا تحديد ذلك (على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون لها علاقة بكلا الأمرين).

ربما تكون قد ارتكبت خطأ الخلط بين الاثنين مرات لا حصر لها ، وبحثت عن الاستخدام الصحيح ، وقمت بتغييره ، ثم نسيت كل شيء عن الاختلاف مرة أخرى في المرة القادمة التي تستخدم فيها. حسنًا ، يجب أن يأخذك هذا الدليل من خلال معنى كلتا الكلمتين ، مع أمثلة لتسليط الضوء على الفرق بين الاثنين وكيفية استخدامها بشكل صحيح في الجملة.

عندما يتعلق الأمر بتأثير الكتابة مقابل التأثير ، تبدو الاختلافات معقدة لأنه في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، لا يبدو أن هناك فرقًا كبيرًا على الإطلاق. اعتمادًا على موقفك الكتابي وما تحاول نقله إلى القارئ ، لا ينبغي أن يكون السؤال عن أيهما يستخدم (effect و affect) صعبًا للغاية بعد قراءة هذا المقال.

متى تستخدم Affect

Affect  كفعل

نبدأ أولاً بالتأثير ، دعنا نلقي نظرة على تعريف الكلمة ، ونلقي نظرة على بعض الجمل حيث يتم استخدام التأثير بشكل صحيح. عادةً ما يتم استخدام التأثير (وإن لم يكن دائمًا) كفعل في الجملة. يتم استخدام تأثير الفعل لإظهار أن شيئًا ما كان له تأثير على شيء آخر. للتأثير على شيء ما ، هو تغييره بطريقة ما إما من خلال التأثير عليه أو تغييره. دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة حيث يتم استخدام التأثير بشكل صحيح.

The children’s tiredness affected their test results
لقد أثر إرهاق الأطفال على نتائج الاختبار.

في المثال أعلاه ، يمكنك أن ترى أن التأثير يتم استخدامه كفعل - وهو الاستخدام الأكثر شيوعًا - لأنه يُذكر أن تعب الأطفال قد أثر بشكل مباشر على نتائج الاختبار. تذكر ، نستخدم المتأثر لإظهار أن شيئًا ما قد أثر على شيء آخر لإجراء تغيير.

The rain could affect the crops this month if it doesn’t stop
المطر يمكن أن يؤثر على المحاصيل هذا شهر إذا لم يتوقف

مرة أخرى ، يتم استخدام التأثير كفعل. المطر يؤثر على المحاصيل في الجملة ، لذلك

affect كاسم

ربما تكون قد تابعت حتى الآن بسهولة نسبيًا ، لكننا الآن بحاجة إلى إرباك الأمور قليلاً. يمكن أيضًا استخدام Affect كاسم (على الرغم من أنه أقل شيوعًا). غالبًا ما يتم العثور على التأثير كاسم في علم النفس ، لأن تأثير الشخص هو عواطفه ولغة جسده وتعبيرات وجهه وما إلى ذلك والتي تتعلق بالعواطف. قد تصادف تأثيرًا على استخدامك كاسم إذا شاهدت أفلامًا وثائقية إجرامية حيث قد يُطلب من عالم نفس أن ينظر في سلوك شخص ما على سبيل المثال. إليك كيفية استخدام التأثير كاسم.
You can really see that her affect is typical of a serial killer
يمكنك حقًا أن ترى أن تأثيرها نموذجي للقاتل المتسلسل

يتم استخدام التأثير هنا كاسم لإظهار أن عواطف شخص ما ولغة جسده وتعبيرات وجهه وما إلى ذلك تشبه تلك الموجودة عادةً في القاتل المتسلسل. التأثير كاسم يتعلق بهذه المظاهر الجسدية للعاطفة.

 Its affect will definitely indicate depression 
 تأثيره سيشير بالتأكيد إلى الاكتئاب. 

مرة أخرى ، هذا هو استخدام العاطفة كاسم لأنه يصف المظاهر الجسدية للعاطفة لشخص ما.

متى تستخدم effect

effect كاسم

في الاتجاه المعاكس للتأثير ، يتم استخدام التأثير بشكل أكثر شيوعًا كاسم (على الرغم من أنه يمكن استخدامه أيضًا كفعل ، ولكن هذا أقل شيوعًا). التأثير كاسم يعني التغيير الذي يتم عند حدوث شيء ما ، ويتم استخدامه بطريقة مماثلة للنتيجة أو النتيجة. ستلاحظ تأثير شيء ما ، إذا حدث شيء تسبب في حدوث تغيير. فيما يلي بعض الأمثلة على استخدام التأثير بشكل صحيح كاسم.

Her top grade was an effect of her hard work
كانت أعلى درجاتها نتيجة لعملها الجاد

يتم استخدام التأثير كاسم هنا لإظهار أن درجته العليا كانت نتيجة لعمله الشاق. كان للعمل الشاق الذي قام به أثر على درجته النهائية. يمكنك بسهولة استبدال التأثير بالنتيجة أو النتيجة ، وستكون الجملة منطقية.

affect كفعل

بالطبع ، تحب اللغة الإنجليزية زيادة تعقيد الأمور كلما أمكن ذلك ، لذلك يمكن أيضًا استخدام التأثير كفعل. في هذه الحالة ، يعني تأثير الفعل إحداث شيء ما أو التسبب فيه أو تحقيقه. تذكر أن الأفعال دائمًا ما تُظهر الفعل بطريقة ما ، لذا اسأل نفسك عما إذا كنت تحاول إظهار الفعل بتأثير الفعل أم لا. من المفترض أن يساعدك هذا في معرفة إصدار التأثير الذي يجب عليك استخدامه.

You will need to effect these edits by today 
ستحتاج إلى إجراء هذه التعديلات بحلول اليوم

يتم استخدام التأثير كفعل هنا لأنه يمكنك أن ترى أن شخصًا ما يخبر شخصًا آخر أنه سيحتاج إلى إجراء التعديلات بحلول الغد. يمكن استبدال تأثير الفعل بـ "جلب" أو "تحقيق" في هذه الجملة وسيكون له معنى.

 you can not effect a change this late on

لا يمكنك إحداث تغيير في وقت متأخر

مرة أخرى ، يتم استخدام التأثير كفعل هنا باعتباره ساري المفعول ، لإحداث تغيير ، أو لتحقيق شيء ما.

الفرق الرئيسي بين effect و affect

affect

في المقام الأول ، يتم استخدام "affect" كفعل. هذا يعني أنه يقوم بعمل ما على شيء ما أو شخص ما. الأفعال التي يتخذها شيء "تؤثر" على حالة الآخر. بمعنى آخر ، عندما "affect" شيء ما على شيء آخر ، فإنه يغيره أو يكون له تأثير عليه. فمثلا:

Working with Sam has been great. he positively affects whatever group he works with 

كان العمل مع سام رائعًا. له تأثير إيجابي على أي مجموعة يعمل معها

It has been so rainy the past few months. It’s starting to affect my mood 

لقد كانت ممطرة جدا في الأشهر القليلة الماضية. بدأت تؤثر على مزاجي

Sam had some trouble this morning, but it didn’t affect his work 

واجه سام بعض المشاكل هذا الصباح ، لكنها لم تؤثر على عمله.

effect

عادة ما تستخدم كلمة effect" كاسم. في معظم الحالات ، تظهر نتيجة شيء حدث. لذلك عندما "effect" شيء ما على شيء آخر ، تكون النتيجة "تأثير". لنلقي نظرة:

his efforts to improve the community are really having a positive effect 

جهوده لتحسين المجتمع لها تأثير إيجابي حقًا

My plan didn’t have the effect I was looking for, but it’s still not bad 

لم يكن لخطتي التأثير الذي كنت أبحث عنه ، لكنها لا تزال غير سيئة

Sam
Sam