الفرق بين journey و trip

الفرق بين journey و trip

الفرق بين journey و trip
الفرق بين journey و trip

journey و trip هما كلمتان غالبًا ما يتم الخلط بينهما ككلمات تعطي نفس المعنى على الرغم من أن أي شخص لديه فهم جيد للغة الإنجليزية يعرف أن هناك بعض الاختلاف بين journey و trip. يجب فهم الفرق بينjourney و trip بعناية قبل استخدامها.

عند الحديث journey و trip، يمكن استخدام هاتين الكلمتين كأسماء وأفعال. إن إلقاء نظرة على التاريخ سيظهر أن journey  تأتي من اللغة الإنجليزية الوسطى. هناك اسم يسمى المسافر وهو مشتق من  journey. بالمقارنة مع  journey الرحلة لها استخدامات عديدة ككلمة.

ماذا تعني journey؟

إذا كنت تريد التحدث عن قطعة معينة من السفر، فيمكنك استخدام كلمة journey (رحلة) كما في الجملة الواردة أدناه.

I hope you had a pleasant journey
أتمنى أن تكون قد قضيت رحلة ممتعة

في هذه الجملة، يمكنك أن ترى أن كلمة journey تستخدم للإشارة إلى جزء منjourney، وتستخدم بمعنى سؤال شخص ما عن سفره.

ومن المهم أن تعلم أن كلمة رحلة تشير دائمًا إلى الحركة من مكان أو إلى مكان تمت زيارته مؤخرًا. انظر إلى الجملة التالية.

I hope you had a pleasant journey
أتمنى أن تكون قد قضيت رحلة ممتعة

وفي هذه الجملة كلمة journey تدل على الانتقال إلى مكان معين.

وفقا لقاموس أكسفورد الإنجليزي، يتم تقديم تعريف كلمة journey على النحو التالي. الرحلة هي "عملية السفر من مكان إلى آخر." وهذا ما أوضحناه حتى الآن.

ماذا تعني trip؟

من ناحية أخرى، يمكن أحيانًا استخدام كلمة trip للإشارة إلى قطعة من السفر أثناء الاستفسار عن شخص ما كما في الجملة الواردة أدناه.

?How was your trip to Switzerland last week
كيف كانت رحلتك إلى سويسرا الأسبوع الماضي؟

هنا، يتم استخدام كلمة trip في جملة قطعة السفر التي حدثت منذ بعض الوقت.

أما كلمة trip فتدل على الحركة والرحلة معًا.

والآن ألق نظرة على الجملة التالية.

?How was your trip to Switzerland
كيف كانت رحلتك إلى سويسرا؟

في الجملة الواردة أعلاه، تشير كلمة رحلة إلى الزيارة إلى لندن وكذلك الحركة إلى لندن معًا. يميل بعض الأشخاص إلى سؤال الآخرين عن الحركة فقط بينما يميل البعض الآخر إلى الاستفسار عن الزيارة وعن الحركة أيضًا. فقط في مثل هذه الحالات يجب عليك استخدام كلمة رحلة.

الآن، دعونا نرى ما يقوله قاموس أكسفورد الإنجليزي عن كلمة trip. هذا هو تعريف trip الذي قدمه القاموس. trip هي "journey أو نزهة، خاصة من أجل المتعة". ننظر إلى المثال التالي.

Sam has gone on a school trip. He will come back tomorrow
لقد ذهب سام في رحلة مدرسية. وسوف يعود غدا

هنا، تُستخدم كلمة trip للدلالة على رحلة تنظمها المدرسة لطلابها. مثل هذه journey تنطوي على المتعة.

ملخص

  • إذا كنت تريد التحدث عن قطعة معينة من السفر، فيمكنك استخدام كلمة " journey".
  • كلمة  journey تشير دائماً إلى الحركة من مكان ما أو إلى مكان تمت زيارته مؤخراً. أما كلمة trip فتدل على الحركة وtrip معًا. هذا هو الفرق الرئيسي بين كلمتينjourney و trip.
  • trip هي أيضاً journey أو نزهة، خاصة للمتعة.

تعلم اللغة الانجليزية
تعلم اللغة الانجليزية