اسماء الأمراض بالانجليزي والعربي
إليك قائمة مفصلة بأسماء الأمراض بالإنجليزية والعربية، مرتبة حسب أجهزة الجسم لتسهيل الحفظ والتعلم.
1. الأمراض العامة (General Diseases)
| English | العربية | النطق التقريبي |
|---|
| Disease | مرض | دِزيز |
| Illness | مرض / اعتلال | إلنس |
| Infection | عدوى | إنفكشن |
| Inflammation | التهاب | إنفلاميشن |
| Fever | حمى | فيفر |
| Pain | ألم | بين |
| Fatigue | إرهاق | فاتيغ |
| Weakness | ضعف | ويكنس |
| Allergy | حساسية | أليرجي |
| Poisoning | تسمم | بويزننغ |
2. أمراض الجهاز التنفسي (Respiratory Diseases)
| English | العربية |
|---|
| Cold | نزلة برد |
| Common cold | الزكام |
| Flu (Influenza) | الإنفلونزا |
| COVID-19 | كوفيد-19 |
| Pneumonia | التهاب الرئة |
| Asthma | الربو |
| Bronchitis | التهاب الشعب الهوائية |
| Tuberculosis (TB) | السل |
| Sinusitis | التهاب الجيوب الأنفية |
| Sore throat | التهاب الحلق |
| Tonsillitis | التهاب اللوزتين |
| Laryngitis | التهاب الحنجرة |
| Whooping cough | السعال الديكي |
| Chronic cough | السعال المزمن |
3. أمراض القلب والأوعية الدموية (Cardiovascular Diseases)
| English | العربية |
|---|
| Heart disease | مرض القلب |
| Heart attack | نوبة قلبية |
| Heart failure | فشل القلب |
| High blood pressure | ارتفاع ضغط الدم |
| Low blood pressure | انخفاض ضغط الدم |
| Stroke | سكتة دماغية |
| Arrhythmia | اضطراب نظم القلب |
| Coronary artery disease | مرض الشريان التاجي |
| Angina | الذبحة الصدرية |
4. أمراض الجهاز الهضمي (Digestive Diseases)
| English | العربية |
|---|
| Stomachache | ألم المعدة |
| Gastritis | التهاب المعدة |
| Stomach ulcer | قرحة المعدة |
| Acid reflux | ارتجاع المريء |
| Food poisoning | تسمم غذائي |
| Diarrhea | إسهال |
| Constipation | إمساك |
| Vomiting | قيء |
| Nausea | غثيان |
| Appendicitis | التهاب الزائدة الدودية |
| Gallstones | حصى المرارة |
| Hepatitis | التهاب الكبد |
| Liver disease | مرض الكبد |
| Pancreatitis | التهاب البنكرياس |
5. أمراض الجهاز العصبي (Neurological Diseases)
| English | العربية |
|---|
| Migraine | الشقيقة (الصداع النصفي) |
| Headache | صداع |
| Epilepsy | الصرع |
| Parkinson's disease | مرض باركنسون |
| Alzheimer's disease | مرض ألزهايمر |
| Multiple sclerosis (MS) | التصلب المتعدد |
| Meningitis | التهاب السحايا |
| Brain tumor | ورم الدماغ |
6. الأمراض الجلدية (Skin Diseases)
| English | العربية |
|---|
| Acne | حب الشباب |
| Eczema | الأكزيما |
| Psoriasis | الصدفية |
| Rash | طفح جلدي |
| Skin infection | عدوى جلدية |
| Burn | حرق |
| Wart | ثؤلول |
| Fungal infection | عدوى فطرية |
| Ringworm | السعفة |
| Chickenpox | جدري الماء |
7. أمراض العيون (Eye Diseases)
| English | العربية |
|---|
| Conjunctivitis | التهاب الملتحمة |
| Cataract | إعتام عدسة العين (الماء الأبيض) |
| Glaucoma | الزرق (الماء الأزرق) |
| Dry eyes | جفاف العين |
| Nearsightedness | قصر النظر |
| Farsightedness | طول النظر |
| Color blindness | عمى الألوان |
8. أمراض الأذن والأنف (Ear and Nose Diseases)
| English | العربية |
|---|
| Ear infection | التهاب الأذن |
| Earache | ألم الأذن |
| Hearing loss | فقدان السمع |
| Tinnitus | طنين الأذن |
| Nosebleed | نزيف الأنف |
| Sinus infection | التهاب الجيوب الأنفية |
9. أمراض العظام والمفاصل (Bone and Joint Diseases)
| English | العربية |
|---|
| Arthritis | التهاب المفاصل |
| Osteoporosis | هشاشة العظام |
| Fracture | كسر |
| Dislocation | خلع |
| Sprain | التواء |
| Back pain | ألم الظهر |
| Neck pain | ألم الرقبة |
| Gout | النقرس |
10. الأمراض المزمنة (Chronic Diseases)
| English | العربية |
|---|
| Diabetes | السكري |
| Cancer | السرطان |
| Kidney disease | مرض الكلى |
| Kidney failure | الفشل الكلوي |
| Chronic kidney disease | مرض الكلى المزمن |
| Obesity | السمنة |
| High cholesterol | ارتفاع الكوليسترول |
11. الأمراض المعدية (Infectious Diseases)
| English | العربية |
|---|
| Measles | الحصبة |
| Mumps | النكاف |
| Rubella | الحصبة الألمانية |
| Chickenpox | جدري الماء |
| Malaria | الملاريا |
| Cholera | الكوليرا |
| Typhoid | التيفوئيد |
| Dengue fever | حمى الضنك |
| Rabies | داء الكلب |
| HIV/AIDS | فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز |
12. الأمراض النفسية (Mental Health Disorders)
| English | العربية |
|---|
| Depression | الاكتئاب |
| Anxiety | القلق |
| Panic disorder | اضطراب الهلع |
| Bipolar disorder | الاضطراب ثنائي القطب |
| Schizophrenia | الفصام |
| Obsessive-compulsive disorder (OCD) | اضطراب الوسواس القهري |
| Post-traumatic stress disorder (PTSD) | اضطراب ما بعد الصدمة |
13. أمراض الأطفال (Childhood Diseases)
| English | العربية |
|---|
| Chickenpox | جدري الماء |
| Measles | الحصبة |
| Mumps | النكاف |
| Whooping cough | السعال الديكي |
| Hand, foot, and mouth disease | مرض اليد والقدم والفم |
| Scarlet fever | الحمى القرمزية |
14. أمراض المناعة الذاتية (Autoimmune Diseases)
| English | العربية |
|---|
| Lupus | الذئبة الحمراء |
| Rheumatoid arthritis | التهاب المفاصل الروماتويدي |
| Celiac disease | الداء البطني (السيلياك) |
| Hashimoto's disease | مرض هاشيموتو |
| Graves' disease | مرض غريفز |
15. مصطلحات طبية شائعة
| English | العربية |
|---|
| Symptom | عرض |
| Diagnosis | تشخيص |
| Treatment | علاج |
| Medication | دواء |
| Prescription | وصفة طبية |
| Recovery | تعافٍ |
| Vaccine | لقاح |
| Surgery | عملية جراحية |
| Emergency | حالة طارئة |
| Chronic | مزمن |
| Acute | حاد |
| Benign | حميد |
| Malignant | خبيث |
| Tumor | ورم |
| Virus | فيروس |
| Bacteria | بكتيريا |
| Fungus | فطر |
| Parasite | طفيلي |
ملاحظات مهمة
بعض الأمراض لها أكثر من اسم شائع بالإنجليزية؛ مثل Flu وهو الاسم اليومي، بينما Influenza هو الاسم الطبي.
بعض الكلمات مثل Disease تعني مرض بشكل عام، بينما Disorder تشير غالبًا إلى اضطراب، وSyndrome تعني متلازمة.
إذا كنت تتعلم الإنجليزية الطبية أو تستعد لاختبار مثل IELTS أو OET، فمن المفيد حفظ اسم المرض مع النطق والاستخدام في جملة.
إذا أردت، يمكنني أيضًا إعداد قائمة تضم أكثر من 500 اسم مرض بالإنجليزية والعربية مع النطق والتصنيف الطبي في ملف منظم.